Стоимость
Стоимость работы рассчитывается исходя из количества знаков текста (узнать количество знаков можно в меню Сервис-Статистика MS Word).
Стоимость вычитки 1 тыс. зн. с пробелами:
- 30 грн (текст в Word);
- 35 грн (верстка в PDF).
В эту цену фактически входит две услуги:
- корректорская правка – исправление орфографических, пунктуационных ошибок, а также ошибок набора;
- редактирование – более сложный уровень обработки текста, который включает работу над его логикой и стилистикой.
Стоимость перевода 1 тыс. зн. с пробелами рус-укр, укр-рус (услуга литературного редактирования переведенного текста уже включена в общую сумму) :
- 40 грн (текст в Word).
Приведение в
читабельный вид бессвязного текста и вычитка переводных текстов
оплачиваются по отдельным тарифам (я смогу детально сориентировать по
стоимости, когда увижу отрывок текста и пойму, какая работа над ним
потребуется).
Языки, с которыми я работаю – русский, украинский.
Способы оплаты:
1. Перевод на банковскую карту («Приватбанк», «Райффайзен
Аваль»).
2. Интернет-кошелек (WebMoney).
3. Другой удобный для вас способ.